-Ajattele, jos minä en olisi huomannut sitä nuotiota. (Muumipeikko)
- Silloin emme olisi tavanneet. Vaikkakin.. silloin olisin tietenkin tehnyt useampia nuotioita. (Nuuskamuikkunen)
-Think, if I had not noticed the fire. (Moomintroll)
- Then we would not have met. Although.. then I would, of course, made more bonfires. (Snufkin)
Tove Jansson
Iloista ystävänpäivää kaikille lähellä ja kaukana!
Happy Valentine's Day for you all near and far!
Tämän kuvan omistan ihanalle ystävälleni,
joka menee huomenna ystävänpäivänä naimisiin. Onnea!
I own this picture to my wonderful friend
who will get married tomorrow on Valentines Day. Congratulations!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti