Kesäkuvia - Summer pictures

Kotikolon kukkaset Imatralla
Flowers in our garden in Imatra

Blogi on elänyt hiljaiseloa taas jonkin aikaa, mutta en vain ole halunnut enkä malttanut istua koneella kirjoittamassa. Kesällä on ollut paljon muutakin tekemistä, vaikka säät eivät ole suosineet tänä kesänä. Onneksi elokuussa on ollut lämpimämpää ja aurinkoisempaa, vielä ehtii siis uimastadionille uimaan ja aurinkoa palvomaan! Vietin kolme viikkoa kuukauden pituisesta lomastani ulkomailla, joten se tuokoon vähän armoa itselleni blogin hitaaseen päivittämiseen. Tavoitteenani on edelleen tehdä postaukset Kreikan viimeisistä reissuista. Aikaa niistä on kulunut jo lähes vuosi mutta pikkuhiljaa hyvää tulee. Kreikan reissut ja muistot ovat kuitenkin edelleen hyvin mielessä ja siinähän auttavat monet valokuvani :) Nyt lisään pelkkiä kuvia touko- ja kesäkuulta ja jätän kirjoittamisen vähemmälle.

The blog has been living quiet life for some time, but I just didn't want and I didn't have patience to sit in front of the computer and write. There has been so much other stuff to do on summer, although the weather hasn't been so favourable this summer. Luckily August has been warmer and sunnier so there is still chance to go for swimming and sunbathing to swimming stadium in Helsinki! I spent three weeks abroad of my four-week holiday so it shall bring me some mercy for writing the blog slower. My goal is still to publish texts about my last travels in Greece. Almost one year has passed after those trips but I would say that little by little the texts will be ready. Those travels and memories are still well in my mind and of course my many photos will help in writing :) Now I will add only pictures of May and June and write less.

Junassa menossa Joensuuhun
On the train going to Joensuu

Soutuveneitä Joensuussa
Rowing boats in Joensuu

Tulossa junalla Imatran asemalle
Coming to Imatra train station

Ukonlinnan eli Ukoskan uimaranta, jonne tuli myös bikini bar ja aurinkotuolit. En edelleenkään tykkää tuosta tiestä, joka piti rakentaa keskelle rantaa!

Ukonlinna, also known as Ukoska-beach that had also bikini bar and sunbeds. I still don't like that road that they had to build to the beach!

Imatran venesatamasta
Imatra harbour 

Ekalla purjehduksella toukokuun alussa, oli kylmää!
On my first sailing trip this summer, it was on May and so cold!

Yksi veljen tyttöystävän keräämistä kukkakimpuista serkun rippijuhliin :)
One of the bouquets that my brother's girlfriend picked up for my cousin's confirmation party :) 

Kokkiveljeni tekemää salaattia ja tapaksia, oli hyvää :)
Salad and tapas made by my chef brother, it was good :)

Domino-mansikkakakku
Domino strawberry cake

 Mangojuustokakku, jota täytyy tehdä uudestaan hyvän palautteen vuoksi
Mango cheesecake that I have to do again because of good feedback

He olivat niin söpöjä!
They were so cute!

Juhannuksena Vuohisaaressa Saimaalla
On Midsummer in Vuohisaari-island on the lake Saimaa

Iso saalis
A big catch

Feta-mansikkasalaattia ja juhlajuomaa
Feta strawberry salad and party drink :)

Veneessä herkuttelua
Enjoying the food on the boat

Lauletaan karaokea saaressa
Let's sing karaoke in the island

Kaksi kokkoa kauempana ja vielä klo oli 23 näin valoisaa
Two bonfires further and it was still so light at 23:00

Juhannusyön upea kokko
Midsummer's great bonfire

Puumalassa
In Puumala

Puumala oli mukavaa kahvitella
It was nice to have coffee in Puumala

Itse tehtyjä lettuja <3
Self made sweet crepes <3

Kilpaveneiden muistojenajot.
Memories race of racing boats. There is sauna boat behind.