Kreikan keikka: Aurinkoinen lauantai Helsingissä ja vähän muuta - Sunny Saturday in Helsinki and little bit more

Viimein koitti päivä, jolloin pääsin käymään Helsingissä Kreikan reissun jälkeen ja vielä pitkämatkalaisen ystäväni kanssa. Yleensä vierailen siellä lähes viikoittain, joten pääkaupunkimme on muodostunut minulle kuuden vuoden aikana tärkeäksi ja myös kotoisaksi paikaksi. Pidän Helsingistä paljon monestakin syystä. Ensinnäkin se on mielestäni kompaktin kokoinen. Se on oikeasti kaupunki, vaikka onkin paljon pienempi verrattuna moneen muuhun eurooppalaiseen pääkaupunkiin. Helsingissä pystyy hyvin liikkumaan jalkaisin, mikä on minulle tärkeää erityisesti uusissa kaupungeissa käydessä. Kävellessä pystyy hahmottamaan kaupunkia paremmin ja näkemään paljon enemmän kuin esimerkiksi maan alla matkustaessa. Ratikkaan on kyllä mukava toisinaan istahtaa, mutta silti kaupungin kokeminen raikkaassa ilmassa omalla vauhdilla on itselleni mieluisampaa.

Finally the day came when I visited Helsinki after trip to Greece and I was lucky to spend this day with my friend who lives far away. Usually I go almost weekly to Helsinki so our capital city has become important and also cosy place for me during six years. I like it for many reasons. First of all it's compact sized. It is a real city although it's much smaller than many other European capital cities. In Helsinki you can easily move around on foot which is important for me especially when visiting in new cities. By walking you can learn better the city and see much more compared to travelling under the ground. Sometimes it's nice to sit in the tram but still it makes more fun for me to explore the city in fresh air with my own speed.

Esplanadin puistossa
In Esplanad park

Kauppatori. Näin ensimmäistä kertaa maailmanpyörän siellä ja haluan kyytiin!
I saw the Ferris wheel there in this marketplace for the first time and I want to have a ride!

Tuomiokirkon portailla oli kiva paistatella päivää
It was nice to enjoy the sunny day on the stairs of this church

Helsingissä riittää joka kerta mielenkiintoista tekemistä ja nähtävää. Viime kerralla kävelin leppoisasti Kasvitieteellisessä puutarhassa, kun kuulin tuttujen biisien kantautuvan korviini. Suuntasin musiikkia kohti ja yhtäkkiä löysin itseni liikuntatapahtumasta Kaisaniemen puistosta, jossa Apulannalla oli ilmaiskonsertti. Ehdin kuulla vain muutaman kappaleen, mutta ilahduin siitä kuitenkin kovasti. Kasvitieteellinen puutarha Kaisaniemessä on normaalisti rauhallinen ja ihana, täynnä kukkia sekä omena- ja luumupuita, mutta nyt se oli remontin vallassa, joten moni kuva jäi ottamatta.

There is every time something interesting to do and see in Helsinki. Last time I was walking peacefully in Botanical Garden of Kaisaniemi when I heard some familiar songs. I decided to follow the music and suddenly I found myself in some kind of sport event in Kaisaniemi park. The famous Finnish rock band called Apulanta had free concert there. I heard only few songs but still I was happy of this chance. A Botanical Garden in Kaisaniemi is normally calm and more beautiful, full of flowers and apple and plum trees. This time they were doing renovation so many nice pictures were not taken.

Kasvitieteellinen puutarha
Botanical Garden

Kaisaniemen rannassa
Coast of Kaisaniemi

Mielestäni kaupungista pitää löytyä kahvilakulttuuria. Rakastan kahviloita ja niitä riittää moneen makuun myös Helsingistä. Yksi lempikahviloistani on Regatta: pieni puinen ja punainen mökki meren rannassa, jossa on yksilöllinen ja leikittelevä sisustus sisällä ja ulkona. Regatassa voi paistaa makkaraa nuotiolla ympäri vuoden ja katsella keinutuolista merimaisemaa sekä ottaa vauhdit napakelkan kyydissä talvella. Maininnan arvoista on myös ystävällinen palvelu, sillä ostokset voi maksaa vaikka seuraavalla kerralla, jos ei ole sillä hetkellä sattunut käteistä mukaan. Korttia ei tässä kahvilassa hyväksytä, mikä tulee varmasti monelle uudelle vieraalle yllätyksenä. Lisäksi santsikupista annetaan viisi senttiä asiakkaalle takaisin. Kannattaa siis käydä tutustumassa! Viime kerralla Helsingissä päätimme jonottaa kuitenkin Starbucksin Frappucinoja, joten alla olevat kuvat Regatasta ovat parin vuoden takaa.

I think that there has to be cafe culture in a city. I love cafes and there are many cafes for many kind of taste also in Helsinki. One of my favourite cafes is called Regatta. It is a small wooden and red cottage next to the sea and it has unique and playful style inside and outside. In Cafe Regatta it's possible to grill sausage in campfire outside through the year, watch for the sea view while sitting in rocking chair and have a ride in a snow sledge that is making circle on the ice. Worth of mentioning is also friendly service in this cafe because you can pay next time if you don't have cash with you at the moment. They don't accept cards for paying which is surely surprise for many new guests. Additionally five cents is given back for customers of the second cup of coffee. So it is worth to go and explore this cafe! Last time when visiting Helsinki we decided to wait in a line for Starbucks' Frappucino so the pictures below from Regatta are two years old.

Regatta kesällä, kuvalähde: http://www.visitfinland.com/article/nightwish_band_leader_loves_hiking/
Regatta in summer

Napakelkkailua keinutuolissa
"Circle sledge" with rocking chair

Talvella maistuivat korvapuustit ja kaakao
In winter the cinnamon rolls and hot chocolate were tasty

Olen tottunut luonnon läheisyyteen, joten Helsingissä pidän erityisesti siitä, että luonto on osa keskustaa. Tämä kaupunki saa oman lisämausteen ehdottomasti siitä, että sitä ympäröivät meri ja järvet sekä saaret ja puistot. Mielestäni on mukavaa, kun kaupungin syke ja luonnon rauha ovat tasapainossa. Ne täydentävät toisiaan ja tällöin kaupunki on moniulotteinen. Kaupoilla kiertelemisen jälkeen on kiva vain kävellä meren rantaan ja piknikille lähteminenkin on helppoa.

I am used to live close to the nature so in Helsinki I like particularly that nature is part of the center. This city gets definitely little bit more taste because it is surrounded by sea, lakes, islands and parks. I think it is nice when beat of the city and peace of the nature are connected and in balance in Helsinki. They complements each other and in this case the city is wide-ranging. After shopping it's fun just to walk to the seaside and going for a picnic is also easy.