Xylokastro

Xylokastro

sunnuntai 2. marraskuuta 2014

Hey Brother!

Meidän pikku Allu lähti muille maille, ahkeroimaan Espanjan Aurinkorannikoille!

Tässä on sinulle toivotusruno uusiin maisemiin ja haasteisiin:


Toivon sinulle veljeni

Toivon sinulle veljeni auringon valoa ja lämpöä missä ikinä kuljetkin.
raikkaita tuulia hiustesi ja ajatustesi vapaana hulmuta,
polkuja kivettömiä ja teitä tasaisia jalkojesi alle,
sileitä lämpöisiä kallioita levätä ja hiljaisuutta, rauhaa, voimia kerätä,
ilon ja onnen kipinöitä, rakkauden ja ystävyyden vipinöitä.
Muistot eilisen ja unelmat tulevan siivet selkääsi saa kasvamaan.
Hyvää lentomatkaa tulevaan!

(muokattu versio runosta Toivon sinulle ystäväni)




Our little Allu left to other land to work hardly in Costa Del Sol in Spain! 

Here is a wishpoem for you to new landscapes and challenges:


I wish for you my brother

I wish for you my brother light and warmth of sun where ever you go,
fresh wind for your hair and thoughts to flutter free,
stoneless paths and flat roads under your feet,
smooth and warm rocks to rest and silence, peace, strength to gather,
sparks of  joy and happiness, love and friendship.
Memories of  the past and dreams of the future to grow wings to your back.
Good hop to the future!

(adapted version of the poem I wish for you my friend)



Ota Battery ja olet valmis lennolle
Take Battery and you are ready for the flight



Toivottavasti nähdään Espanjassa sitten keväällä!

I hope to see you in Spain on spring!







1 kommentti:

Unknown kirjoitti...

Työniloa ja uusia kokemuksia, vaikka ikävä tuleekin :)