Xylokastro

Xylokastro

lauantai 27. joulukuuta 2014

Pajutallin ja Hiljan Pihan joulu - Christmas of Pajutalli and Hiljan Piha


Koiramäen Pajutalli on sisustuskauppa, joka sijaitsee pihapiirissä asutusalueella Tuusulan ja Vantaan rajalla. Kaupasta löytyy paljon ihania sisustusesineitä, pajukoristeita, tuliaisia ja lahjoja. Myyntituotteet on sijoiteltu muutamaan eri rakennukseen ja päätalosta löytyy myös suloinen kahvila. Koiramäen Pajutallin pihassa on myös oma koti kaneille ja possuille, pieni peikkometsä eläinhahmoineen sekä vanhojen tavaroiden museo. Alla on kuvia tästä ihastuttavasta paikasta!

Koiramäen Pajutalli is a decor shop in the yard and it's located in the border of Tuusula and Vantaa. From the shop you can find a lot of lovely gifts, souvenirs and decoration items, for example made from willow. The products are placed in several buildings and there is also a cute cafe in the main building. In the yard there are also own house for rabbits and pigs, a little troll forest with animal figures and museum of old things. Under you can see photos from this charming place!


Kanila, kanien ja possujen oma koti
Rabbits' and pigs' own home



Röh röh!





Pajuhevonen
Willow horse

Päätalo, jossa kaksikerroksinen myymälä ja kahvila
The main building where are a shop in two layers and cafe

Museosta
From the museum

Pajutalli ei sijaitse kuitenkaan maalla, lentokoneita laskeutuu usein!
Pajutalli (Willow stable) is not in the countryside, many airplanes are landing often!

Peikkojen koti
Troll's home

Peikkometsä
Forest of trolls



Ennen joulua pääsin taas käymään Karjalaisella kotitalolla eli Hiljan Pihalla Imatralla. Se sijaitsee Vuoksen rannalla ja alue on toiminut aikaisemmin museona. Paikka esittelee talonpoikaista elämää 1800 luvun lopulla Etelä-Karjalassa. Joulun aikaan siellä järjestetään myyjäiset ja kesäisin pihassa on ollut myös eläimiä. Näin tänä vuonna myös poron, jonka tapasin myös vuosi sitten samassa paikassa. Söimme joulutortut ja joimme glögit sekä teimme kakku ja koristeostoksiakin :)

Before Christmas I had again a chance to visit the Karelian house called Hilja's Yard in Imatra. It is located next to River Vuoksi and the area has been used as museum before. The place shows the rustic life in the end of 1800 in South-Karelia. In Christmas time they organize rummage sales and on summer there has been also animals. This year I saw a reindeer that I met also one year ago in the same place. We ate mince pies and drank Glögi (mulled wine without or with alcohol). We made also some cake and decoration shopping :)








Uskalsin silittää poroa!
I was brave to touch the reindeer!

Salossa liehuu  Karjalan viiri
The pennant of Karelia waves in the flag pole

Ei kommentteja: